翻字的含义解析，翻字组词典故，翻字诗词解读

中国文字意义

“翻”字，读作 fān，部首为“羽”，总笔画18画，属形声字，从“羽”、番声。其本义为“鸟飞”。《说文·新附字》中明确指出：“飛也。”王维在《辋川闲居》中写道：“青菰临水映，白鸟向山翻。”这句诗描绘了群鸟自由翱翔于山间的景象，“翻”字生动地刻画出鸟类展翅飞翔的动态。

随着时间发展，“翻”字的含义不断扩展，逐渐涵盖了多种动作和抽象意义。它不仅可以表示物理上的“翻转”“翻腾”，如“波翻晓霞影”，李白以“翻”字形容晨光与水波交相辉映的壮丽景色；也可以引申为“变动位置”“反转”等状态，如白居易《琵琶行》中的“白色罗裙翻酒污”，描述的是酒水洒落裙上的情景。

此外，“翻”还被广泛用于抽象行为，如“改变”“推翻”“翻译”“数量成倍增长”等。例如“～然图改”指彻底改变旧有想法，“～番”表示数量增加一倍，“～越”表示跨越障碍，“～脸”比喻关系破裂。这些用法显示了汉字在语言演变过程中极强的适应性和表现力。

更进一步，“翻”还承载着深刻的社会与历史寓意。如“【翻身】”一词，在近代语境中具有强烈的政治和社会解放色彩，意指人民从压迫中站起来，获得新生。这种由具体动作到抽象象征的延伸，充分体现了汉字文化中“以形载义、由实入虚”的独特魅力。

“翻”字的读音与五行属性

“翻”字的普通话读音为 fān，声调为第一声（阴平），拼音标注为 fān。在古代音韵系统中，《广韵》《集韵》记其音为“孚袁切”，《正韵》则注为“孚艰切”，合音近“番”，反映出其古音特征。

根据汉字五行动态分析，“翻”字的五行属性为 水。这一判断主要基于以下几个方面：其一，“翻”常用来描述水势汹涌之态，如“翻江倒海”“波浪翻滚”，皆与“水”的流动、激荡特性相符；其二，“翻腾”“翻覆”等动词所表现出的动荡、变化之象，亦契合“水”的柔变、无形、润下的五行特质；其三，从偏旁“羽”虽属木，但整体字义偏向动态流转，故取其行为意象而非静态结构，归于“水”更为恰当。

在姓名学与命理应用中，五行属“水”的字多具流通、智变、进取之意。若人名中使用“翻”字，常寄寓突破现状、变革求新、顺势而为的期望，尤其适合生于火旺或土重之人，以水调和命局，增强灵动与应变之力。

“翻”字在起名中的意义解析

将“翻”字用于人名，蕴含着丰富而积极的文化寓意。首先，“翻”字本身带有强烈的动态感与进取精神，象征不拘泥于现状、勇于突破与变革。父母为子女取名用“翻”，往往寄托了希望孩子敢于挑战、不断创新、实现人生飞跃的美好愿望。

其次，“翻”与“飞”同源，皆从“羽”部，暗示着高远志向与自由翱翔的精神追求。名字中含“翻”者，常被视为具有开拓视野、不甘平庸的个性特征。尤其在现代语境下，“翻篇”“翻新”“翻盘”等词汇均带有正面的转折意味，象征从低谷走向高峰，寓意逆境重生、扭转乾坤。

再者，“翻”在成语“翻身做主”中具有重要的社会与政治象征意义，代表着从被动到主动、从束缚到解放的转变。因此，用“翻”取名也暗含独立自主、掌握命运、成就大业的期许。

值得注意的是，“翻”字因含有“反复”“翻脸”等略带负面的引申义，在使用时需结合其他字进行平衡。若搭配稳重、包容之字，如“安”“恒”“诚”等，则可调和其波动性，使名字既具活力又不失沉稳。

字典释义详述

根据权威字典资料，“翻”字的基本信息如下：拼音 fān，部首“羽”，总笔画18，结构为左右，拆分为“羽”与“番”。其核心解释为：〈动〉形声。从羽，番声