在冰岛只有3565个名字是正式被官方认可的，比如“Harriet”就是被明令禁止的，原因仅仅是因为“不符合冰岛语的动词变化规律”。


Tristan Cardew和Kristin是夫妻，2000年，他俩从英国搬到冰岛，目前已在冰岛居住超过10年。他们有一个女儿叫做Harriet，有一个儿子叫做Duncan。巧的是，这两个名字都不被冰岛国家名字登记处承认。过去两年间，Harriet和Duncan因此无法更新他们的护照。


因为名字问题，他们一直被叫作“Cardew女孩”和“Cardew男孩”。



冰岛不让老百姓取哪些名字？


Tristan Cardew认为整个情况简直荒谬无比。今年6月25日，他向法庭正式提出了上诉，控诉冰岛国家姓名登记拒绝更新他女儿护照的情况。他的妻子则认为这是一种违反儿童权利的行为，政府不应该剥夺他女儿和儿子起名字的自由。


可惜他们的申诉并没有成功，政府有具体的法律条文规定，如果市民的名字未被冰岛国家名字登记处通过，政府则有权不颁发正式的官方公文或护照给此人。但Cardew家庭有另一个选择：给他们的女儿和儿子起一个官方允许的中间名。这样一来，政府就必须更新他们的护照。

在冰岛，起名字是一个尤其敏感的问题，政府也出台了各式各样有关起名的法规。


2013年，另一个冰岛女孩Blaer Bjarkardottir也遇到了和Cardew家庭同样的情况。她的名字被翻译过来是是“轻风”（light breeze）的意思，而这两个字并不在官方1853个许可女性名字里。


取名的禁忌：什么样的名字会被各国政府禁止？

Harriet今年十岁，她说自己很喜欢现在的名字


什么样的名字才能被冰岛官方认可？


在冰岛，儿女是随父亲姓的。按照法律规定，小孩的名字必须在六个月内起好，如果父母不想从官方姓名目录中选取、想自创新名字，他们必须填写申请，并且上缴3000克朗（相当于165元），再等国家登记处的回复。


想要取一个新名字并不是一件简单的事。一个新名字必须符合三个标准：首先，名字必须符合冰岛语法的词尾，并且不可以与冰岛语言结构有冲突，最后必须与冰岛拼字法相符，即可以用冰岛文字正确拼写出来。


这三个标准在实际生活中的运用更加复杂。具雷克雅未克当地新闻报道，凡是名字里含有非官方认可的32个字母（比如c），就会被国家登记处淘汰。


前雷克雅未克市长曾表示，冰岛的名字制度迂腐、愚蠢，且抑制创新力。


除此之外，如果名字不符合主格称谓，宾格，所有格，被动形式时，会统统被淘汰，而Harriet和Duncan的问题恰恰就是不符合冰岛语的动词变化规律。


除了语法问题之外，冰岛的国家名字登记处还会考虑姓名是否符合性别和文化传统，不会引起歧义或者尴尬。曾经有冰岛父母给他们的女儿起名叫做Ljótur，冰岛语是“丑陋”的意思。



“Talua在夏威夷跳草裙舞”为什么不能用？


不仅仅是冰岛，德国、新西兰、沙特阿拉伯等国家都有类似的“名字禁令”。


在德国，性别决定了你的名字。德国姓名法规定，每个人的名字必须符合他们的性别，如果选择了一个中性名字，那紧接着的第二个中间名必须有明确的性别之分。除此之外，产品的牌子是不能作为名字的，所以德国父母不要妄想叫自己的小孩“奔驰”或者“奥迪”。


新西兰虽然没有严格的姓名法，但直到今年，新西兰政府已经禁止了77个名字，其中包括Lucifer，King(王), Prince(王子)等稀奇古怪的名字。有家长给孩子起的数字和字符名也被禁止，如"III" 和"89”。


不过即使有明令禁止的名字，还是阻止不了异想天开的新西兰人。2008年，新西兰法庭命令一个叫做“Talula Does the Hula From Hawaii”（Talua在夏威夷跳草裙舞）的8岁女孩改掉自己的名字，因为这个名字实在太愚蠢。


而在沙特阿拉伯等穆斯林国家，除了严苛的姓名法外，宗教信仰也会影响个人起名。


尤其在沙特阿拉伯，姓名首先不能冒犯宗教信仰，尤其当一个人不是穆斯林时，他的名字绝对不能冒犯到伊斯兰教徒。

像 Abdul Nabi 和 Abdul Hussain 这样的名字是比较具有争议性的。Abdul 在阿拉伯语中的意思是“某人的崇拜者”或“某人的奴隶”，但 Nabi 的意思是“先知”，所以Abdul Nabi的意思是“先知的崇拜者”，而这是违反穆斯林教规信仰的，因为在伊斯兰教只有上帝才可以被崇拜。


在大多数穆斯林国家，对姓名至少有四种基本要求。第一是不能含有偶像或者邪神崇拜的意思，第二不能与上帝的名字一样，第三不能用过去或现任君王或王朝的名字，第四是不能有诋毁的意思。


统计显示，汉族人口中最长的姓名达到了15个字，姓名字数在10字以上的有近千人。有一名回族小伙，名为"库大库路马拉可林不拉夫斯基"，据说父亲是俄罗斯人，属于混血。


2007年，中国首部姓名登记单行法规《姓名登记条例》由公安部起草完成，该草案初稿规定：公民应当随父姓或者母姓，但允许采用父母双方姓氏。姓名不能损害国家或者民族尊严、违背民族良俗、或容易引起公众不良反应或者误解。姓名不得使用或者含已简化的繁体字、已淘汰的异体字、自造字、外国文字、汉语拼音字母、阿拉伯数字或符号。姓名用字应当在2个汉字以上、6个汉字以下。文：李婷玉

@-------------------------------------------------------@

声明：部分内容来于网络，如有侵权，请联系我们删除！以上内容，并不代表易德轩观点。